Dicionário_de_termos_de_moda

A moda tem sua própria linguagem. Termos que nem mesmo os mais célebres dicionários contemplam aparecem nas revistas especializadas, no vocabulário dos estilistas e, cada vez mais, fazem parte do dia-a-dia de quem acompanha o movimento desse universo.
O Dicionário de Termos de Moda da Publifolha, totalmente ilustrado, ajuda fashionistas e estudantes a se manterem atualizados e ensina interessados a usar as palavras, as expressões e os termos mais comuns.

Em edição bilingüe, o volume escrito por Diana Aflalo traz cerca de 2.000 verbetes que descrevem detalhes da construção das roupas, formas de manipulação de tecidos, termos ligados à costura, acessórios, sapatos, roupas básicas, roupas de praia, roupa íntima, entre outros. Trata-se de um livro de "utilidade fashion-pública", segundo definição da autora.

Confira abaixo alguns termos utilizados em sportswear (roupa esportiva).

*

**Roupa esportiva - Sportswear

- agasalho com capuz: hooded sweat; hoodie

- agasalho de moletom: AmE sweatsuit; BrE tracksuit

- agasalho sem manga com capuz: sleeveless hoodie

- calça de corrida de moletom: jogging sweat pants

- calça de moletom com listra lateral: side-stripe track pants

- colete de moletom: sweatshirt vest

- leggings com tira sob o pé: stirrup leggings

- malha; blusão de moletom: sweatshirt

- moletom usado no avesso: sweatshirt worn inside out

**acessórios: accessories

- agasalho para o pescoço: neckwarmer

- cotoveleira: elbow pad- faixa na testa; pulso: sweatband

- joelheira: knee pad

- munhequeira: wristband

- munhequeira com relógio: wristband watch

- polaina sobre leggings: legwarmer over leggings

- tornozeleira: ankle band

*